“Moonlighter” is a new take on an old style of a top-down dungeon crawling RPG – think “Legend of Zelda: A Link to the Past.”